GE出售旗下全部水处理业务的新闻已经过了两个月了，圣诞马上就到了，估计圣诞老人也帮不了GE在这几天找到最后的买家。留意这个新闻的同行应该也看过这样那样的报道。近日小编发现来自美国Sustainable Resource Technologies公司的创始人Tom Volinchak撰写的一篇分析GE退出水务市场的文章在领英的水处理圈蹿红。小编把它翻译成中文供大家阅读。水平有限，如有错误，敬请指正：
为什么西门子和GE相继退出水务市场?
一个非常精明的同事最近问我：“为什么通用电气GE要兜售其水处理业务?” 不是说我们正处什么全球水危机吗?像GE这样的大公司不是应该担当起技术和创新的弄潮儿吗?我可以肯定的是，圈内人士已经有了各种各样的解释和观点。但是，根据我多年的业绩和经验，我有一个我认为最合逻辑的解释。
早在上世纪80年代末，我当时在一家叫Arrowhead Industrial Water的公司工作。他们当时刚被一个叫B.F Goodrich (百路驰) 收购，然后很快又被卖给了一个叫Dick Heckman的创业家和他那家叫US Filter的公司。Heckman先生当时有一个伟大的愿景和使命——缔造一个全球一站式的水处理巨无霸，为人类提供所有跟水相关的业务。不过后来他把公司卖给了西门子，后来西门子又把它卖了，并改名为Evaqua。
在我看来，Dick Heckman 是历史上第一个水务掠夺者(这是我对这类人的一个叫法。注：作者原文用的词是water grabbers)。而我是少数几个得知这些内情的人。
NEC 1090010-DSX80/160 Central Processor Card
NEC PC ENGINE Hu card GUNHED special edition Japan TG16
NEAX NEC 2000 IPS/IVS2 24PRTA-C PRI TRUNK CARD/PRT/PRTA 151231 ISDN WARRANTY
NEC - Nitsuko - Tie 124i Circuit Card 92035 Tone Detect
NEC Aspire Analog Station Card 0891017 IP1NA-8SLIU-A1
NEC NEAX 2400 IMS PA-16ELCH Chip Kit Circuit Card
NEC NEAX 2400 IMS PA-16LCBJ-A Circuit Card
NEC Aspire 8COIU-LS1 8 CO LS Trunk Card
NEC DS2000 CPU Card 80025A
NEC Aspire IP1NA 8SLIU-A1 8 Port Single Line Card
NEC Server 243-650303-B G7FRZ Card Assy 243-630303
NEC 8TLTR-A NEAX 2400 8 Port DID Card 200113 PA-8TLTR
NEC 16LCG NEAX 2400 16 Station Card 240201 PA-16LCG
NEC PC ENGINE Hu card TERRA CRESTA II 2 shooter NICHIBUTSU Japan
NEC PC20 NEAX 2400 DLKC Card 201247 PH-PC20 PC20
NEC I024 NEAX 2400 Card 201260 PH-I024 I024
NEC 4RSTB NEAX 2400 Reg Sender Card 241155 PA-4RSTB-A
NEC 8CFT NEAX 2400 Card PA-8CFT0 8CFTD 241160 8CFT0
NEC 8RSTJ NEAX 2400 Card 241156 PA-8RST-J
NEC Elite IPK PRT(1)-U20 ETU 750476 Primary Rate Interface Card Refurbished
NEC Aspire IP1NA-8COIU-LS1 8 CO LS Trunk Card 0891004
NEC Electra Elite Circuit Card ESIB(8)-U10 - 750207
Nec XEN IPK Digital Line Card---ESI(8)-U23 ETU
NEC XEN ANALOQUE CARD SLI (4) -U23
NEC Aspire IP1WW-PRIU T1 / PRI PRIU Trunk Card GST & Delivery Included
NEC DSX 16 port digital station card- For use with the
PHPC29 Voice Mail Card For NEC
NEC Aspire 16 Digital Station Card 16 ESIU-PR2 0891014
NEC NITSUKO KEY TELEPHONE SYSTEM PHONE DX7NA-48M 800000 NO INTRAMAIL CARD
NEC NEAX 2400 PA-16ELCJ-B Digital Card 200245
NEC NEAX 2000 IPS Circuit Card PN-24DTA-A - M-678515 (S
Lot Of Two NEC Nitsuko Tie 124i 92040 4ASTU-S MH5929 4-Port Analog Station Card
NEC DSX 80 / 160 CPU Central Processor Card BRAND NEW WITH 30 MIN TECH SUPPORT
NEC NEAX 2000 IVS 8RSTA - 151200 DTMF Register Card
NEC Mark 2 CPU-EC3 ETU Central Processing Card Circuit
5 LOT NATIonAL SEMIConDUCTOR NEC 990010820-100 ETHERNET ISA NETWORK CARD 41184
NEC Aspire 8 Port IP1NA 8SLIU-A1 8 Port Single Line CarD
NEC 16 V6MVB 133-839660-001-F Card
NEC Mark 2 TSW-E()ETU Time Division Switch Card Circuit
NEC PN-CC00 Phone System Ethernet Interface Card
DISCOUNTED DOWN
NEC CS07-A NEAX 2400 Card PA-CS07-A CSO7-A
NEC 8ELCC NEAX 2400 8 Port Stat Card 240232 PA-8ELC-C
NEC PCOO-A NEAX 2400 Card PA-PCOO-A PC00-A 241245