西门子中国代理商公司

适用于 SIMATIC ET 200SP 的 CM AS-Interface Master ST

CM AS-Interface Master ST 通信模块适合在 SIMATIC ET 200SP 分布式 I/O 系统中使用，具有以下特点：

• **多可连接 62 个 AS-Interface 从站
• 根据 AS-Interface 技术规范 V3.0，支持所有 AS-Interface 主站功能
• 在 TIA 博途 V12.0 中以图形方式显示 AS-Interface 总线，方便进行组态；或者在其它系统中使用 GSD 文件进行组态
• 通过 AS-Interface 电缆
• 适用于 AS-Interface Power24V 和使用 30 V 电压的 AS-Interface
• AS-Interface 电缆的集成接地故障监视
• 通过连接至 AS-Interface，控制系统的数字量输入和输出的点数大大增加（每个 CM AS-Interface Master ST 的 AS-Interface 上**多有 496 点数字量输入/496 点数字量输出）。
• 集成模拟数值处理（所有模拟量行规）

ET 200SP 分布式 I/O 系统

SIMATIC ET 200SP 是一个可扩展且极为灵活的分布式 I/O 系统，用于通过 PROFIBUS 或 PROFINET 将过程信号连接至中央控制系统。

可以将**多 8 个 CM AS-Interface Master ST 插到带 IM 155-6 PN 标准接口模块的 SIMATIC ET 200SP 中。

有关详细信息，请参见“SIMATIC ET 200SP 分布式 I/O 系统”系统手册https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/58649293。

设计

CM AS-Interface Master ST 模块具有一个宽度为 20 mm 的 ET 200SP 模块外壳。若要在 ET 200SP 中使用，需要使用 C0 类型的基本单元 (BU)。

该通信模块具有用于指示诊断、运行、AS-Interface 电压和 AS-Interface 从站状态的 LED 指示灯，并提供了说明性的前端模块印字：

• 用纯文本来标记模块类型和功能等级
• 二维矩阵码（订货号和序列号）
• 接线图
• CM 模块类型的颜色编码：浅灰色
• 硬件和固件型号
• 完整订货号

功能

CM AS-Interface Master ST 支持 AS-Interface 规范 V3.0 的所有指定功能。

数字量 AS-Interface 从站的输入/输出值可通过循环过程映像来激活。通过循环过程映像（固件 V1.1 或更高版本）或通过数据记录传输，可获得模拟量 AS-Interface 从站的值。

如有必要，可使用命令接口来执行主站调用，例如，读/写参数、读/写组态。

通过 STEP 7 中 CM AS-Interface Master ST 的控制面板，可以转换操作模式、自动应用从站组态并对连接的 AS-Interface 从站重新编址。

固件版本 V1.1 的扩展功能

为了实现模块化机器设计，可通过 PLC 程序（选项处理）激活或禁用 AS-Interface 从站。可在运行过程中对 AS-Interface 从站组态进行修改，从而能够实现可变的机床配置，并在连续运行过程中通过集成式输入/输出模块实现换刀。无需禁用控制器，则可在系统中添加 AS-Interface 输入/输出模块。

可以将现有 AS-Interface 装置读入 STEP 7 硬件组态，然后进行调整并记录在项目中。模拟值将通过循环过程映像来传输，过程映像的长度可调并可扩展至** 288 字节（取决于所用的接口模块 (IM)）。

通过自动报警指示、过程映像或在用户程序中或 STEP 7 组态系统的图形概览画面中读取的数据记录，来获取诊断信息。也可以读出 AS-Interface 网络的传输质量。为避免组态错误，可以删除 AS-Interface 网络中的重复地址。

TIA 博途STEP 7 V13 SP1 或带 HSP 2092 V3.0¹⁾ 的 STEP 7 V5.5 提供了新功能。可以使用 SIMATIC CPU S7300 到 S71500 以及 SINUMERIK 840D sl 或其它控制器进行配置。

¹⁾HSP 2092; 请参见 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/23183356。

安全注意事项

使用本产品时，为确保装置安全运行，需要采取适当保护措施（包括进行网络分段以确保 IT 安全性）；请参见http://www.siemens.com/industrialsecurity。

组态

CM AS-Interface Master ST 模块的组态需要使用以下软件：

• STEP 7（经典版）V5.5 SP3 HF4 或更高版本，带 HSP 2092 或 HSP 2092 V3.0（适用于固件 V1.1）；或
• STEP 7 (TIA Portal) V12 或更高版本或 V13 SP1 或更高版本（适用于固件 V1.1）；或
• 带 STEP 7 或其它组态工具的 ET 200SP 的 GSD 文件

使用 STEP 7 软件，可以对 AS-Interface 主站和连接的从站进行用户友好的组态和诊断。

另外，还可以通过 TIA 博途中集成的控制面板或可选扩展按钮，“按下按钮”即可进行 AS-Interface 实际组态作为所需组态。使用 GSD 文件进行的组态只能通过按钮来完成。

CM AS-Interface Master ST 模块占用 ET 200SP 站的 I/O 数据中的 288 个输入字节和 288 个输出字节。I/O 分配取决于在 STEP 7 中进行的组态。

与 ET 200SP CPU 1510SP/1512SP/1515SP PC（固件 V1.8 或更高版本）结合使用，可直接在 ET 200SP 站中预处理 AS-Interface 安全信号，或者设置不带上位 CPU 的独立 AS-Interface 安全站。

通过 TIA 博途并使用 CM AS-Interface Master ST 组态 AS-Interface 网络

使用适用于 ET 200SP 的 CM AS-Interface Master ST 通信模块，可以在 TIA 博途中通过组态对 AS-Interface 网络进行简便扩展以实现高性能。

通过 IM 155-6 PN 标准型接口模块，可将**多 8 个 CM AS-Interface Master ST 单元插到一个 ET 200SP 站中。**配置取决于所用的接口模块。

因此，可根据模块的数量，在 ET 200SP 中实现多个主站以及单主站。

与接口模块一起，可以组装可扩展的 PROFINET/AS-Interface link 或 PROFIBUS/AS-Interface link。

使用 STEP 7，可以仅通过一个组态工具对 AS-Interface 网络进行一致组态和编程。

PRonETA PC 程序（用于带 PROFINET接口模块的 ET 200SP）可用于在调试不含 CPU 的 AS-Interface 网络期间进行高效的输入/输出测试；请参见 www.siemens.com/proneta。

为了在连续运行期间进行诊断，提供了在 SIMATIC HMI 面板上清晰显示的诊断块，这些诊断块也可通过 Web 浏览器免费下载。请参见https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/61892138。

适用于 SIMATIC ET 200SP 的 CM AS-i Master ST 的 AS-Interface 网络配置示例

SIMATIC ET 200SP 下面的 AS-Interface 网络配置

手册

关于“适用于 SIMATIC ET 200SP 的 CM AS-Interface Master ST”手册，请参见

适用于 SIMATIC ET 200SP 的 FCM AS-Interface Safety ST

FCM AS-Interface Safety ST 故障安全通信模块对 AS-Interface 网络加以补充，无需额外接线即可产生安全型 AS-Interface 网络。

重要的特点：

• 适用于 ET 200SP 的故障安全通信模块
  • 过程映像中有 31 个故障安全输入通道
  • 过程映像中有 16 个故障安全输出通道
  • 经认证，达到 SIL 3 (IEC 62061/IEC 61508) 和 PL e (EN ISO 138491)
  • 参数设置与 ET 200SP 的其它故障安全 I/O 模块一致
• 该通信模块支持 PROFINET 和 PROFIBUS 配置中的 PROFIsafe 功能。可与故障安全型 SIMATIC S7-300F/S7-416F CPU 和 S7-1500F CPU（带 HSP 0070 V2.0 的 TIA 博途 V13 SP1 或更高版本）结合使用。
• 用于读取多达 31 个故障安全 AS-Interface 输入从站
  • 每个故障安全 AS-Interface 输入从站有 2 个传感器输入/信号
  • 传感器信号的分析可以调节：双通道或 2 个单通道
  • 对于双通道信号，进行集成偏差分析
  • 对于 2 个单通道信号，进行集成 AND 运算
  • 可以设置输入延迟
  • 可以设置调试测试
  • 可以激活顺序监控
• 用于控制**多 16 个故障安全 AS-Interface 输出电路组
  • 输出电路组相互独立地被控制。
  • 一个输出电路组可作用于一个或多个执行器（例如，用于同时分断多个驱动器）。
  • 可通过故障安全 AS-Interface 输出模块（如安全 SlimLine 模块 S45F,订货号 3RK1405-1SE15-0AA2;请参见“工业通信”→“ASIsafe”→“故障安全 AS-Interface 模块”）来连接执行器（例如，接触器）。
  • 通过过程映像进行简单故障确认
• 可从编码元件自动导入安全参数，模块更换简单方便
• 全面的诊断选项
• 可插到类型为 C1 或 C0 的基本单元 (BU) 中
• 通过 AS-Interface 电压供电
• 8 个 LED 指示灯，用于指示诊断、操作、故障和电源电压的状态
• 模块前面具有说明性印制文字
  • 用纯文本来标记模块类型和功能等级
  • 二维矩阵码（订货号和序列号）
  • 接线图
  • CM 模块类型的颜色编码：浅灰色
  • 硬件和固件型号
  • 完整订货号
• 可选标签附件
  • 标签条
  • 参考标识标签

设计

故障安全 F-CM AS-Interface Safety ST 模块具有宽度为 20 mm 的 ET 200SP 模块外壳。

运行时需要使用一个符合 AS-Interface 规范 V3.0 的 AS-Interface 主站以及故障安全 AS-Interface 输入从站和/或故障安全 AS-Interface 输出模块。建议将 CM AS-Interface Master ST 通信模块（订货号 3RK71376SA000BC1）用作 ET 200SP 的 AS-Interface 主站；请参见“适用于 SIMATIC ET 200SP 的 CM AS-Interface Master ST”。

通过在一个 ET 200SP 中简便组合 CM AS-Interface Master ST 和 F-M AS-Interface Safety ST 模块，可产生功能强大的 PROFIBUS 或 PROFINET/AS-Interface F-link，并可进一步以模块化方式进行扩展。

SIMATIC AS-Interface F-link：ET 200SP 接口模块、CM AS-Interface Master ST 和 FCM AS-Interface Safety ST 的组合

借助于 ET 200SP 的数字量和模拟量 I/O 模块，可在 SIMATIC AS-Interface F-link 中实现本地输入和输出，以确保 F-link **符合客户要求。通过选择标准和故障安全 I/O 模块，可针对每种应用实现扩展配置。

此外，还可以实现带或不带故障安全功能的单一 AS-Interface 主站、双主站、三主站或通常的多个主站。

支持的基本单元

使用**的 CM AS-Interface Master ST 和 FCM AS-Interface Safety ST 模块组合时，可以将 CM 模块插到浅色的 C0 型基本单元的右侧，并将 FCM 模块插到深色的 C1 型基本单元中。仅在 CM 模块的浅色基本单元上连接 AS-Interface 电缆。

如果 FCM AS-Interface Safety ST 模块不与 CM AS-Interface Master ST 模块组合使用，而是使用其它 AS-Interface 主站，则可将 FCM 模块插到浅色的 C0 基本单元上。在这种情况下，将在 F-CM 模块的浅色基本单元上连接 AS-Interface 电缆。

安全注意事项

使用本产品时，为确保装置安全运行，需要采取适当保护措施（包括进行网络分段以确保 IT 安全性）；请参见http://www.siemens.com/industrialsecurity。

组态

FCM AS-Interface Safety ST 模块的组态需要使用以下软件：

• STEP 7 (Classic)，V5.5 SP3 HF4（含 HSP 2093）或更高版本¹⁾ 和 Distributed Safety V5.4 SP5 或 F-Configuration Pack SP11

或

• 带 HSP 0070 的 STEP 7 (TIA Portal) V13 或更高版本²⁾ 和 Safety Advanced V13。若要连接到 S71500F，需要有 STEP 7 V13 SP1。通过 STEP 7 V13 SP1 进行组态时，必须要有**版本的 HSP 0070 V2.0（或更高版本）。在组态带 ET 200SP FCPU（固件 V1.8 或更高版本）的 ET 200SP 站中的 F-CM AS-Interface Safety ST 模块时，需要使用 STEP 7 Safety V13 SP1 updat 4 以及新版本 HSP 0070 V3.0（或更高版本）。

组态和编程完全在 STEP 7 用户界面中完成。无需额外组态组件即可执行调试。

数据管理（包含 SIMATIC 的所有其它组态数据）完全在 S7 项目中进行。

输入和输出通道自动分配给过程映像；无需通过组态功能块手动链接。

如果更换 FCM AS-Interface Safety ST 模块，则所有必要设置会自动导入到新模块中。

FCM AS-Interface Safety ST 模块占用 ET 200SP 站的 I/O 数据中的 16 个输入字节和 8 个输出字节。

为了在运行期间进行诊断，提供了在 SIMATIC HMI 面板上清晰显示的诊断块，这些诊断块也可通过 Web 浏览器免费下载。请参见https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/61892138。

¹⁾HSP 2093, 请参见 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/23183356.

²⁾HSP 0070, 请参见 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852.

The AS-i Safety F-CM fail-safe master for ET 200SP makes it possible via engineering in the TIA Portal to expand an existing AS-Interface network into a safety-related network without further wiring. This safety-related network can be adapted to its environment in a modular, simple and high-performance way.

Up to eight AS-i Safety F-CMs can be plugged into one ET 200SP station, depending on the interface module used. Multiple masters as well as single masters can be implemented in the ET 200SP depending on the number of modules.

Together with the interface module, a scalable AS-i F-link can be configured that organizes data exchange between PROFIsafe (PROFINET or PROFIBUS) and the AS-i networks, and that is used in the solution variant ASIsafe Solution PROFIsafe.

由于在 ET 200SP 中使用故障安全模块，可通过集成在总体自动化解决方案中满足与安全型的应用要求。

安全运行所需安全功能集成在模块中。通过 PROFIsafe 与故障安全 SIMATIC S7 CPU 通信。

在具有分布式安全功能的 SIMATIC S7 FCPU 中编程安全应用程序。ASIsafe 从站模块的故障安全输入信号通过 AS-Interface 总线来读取，并进一步与故障安全程序中的任何其它信号组合。

故障安全输出信号可通过 SIMATIC 安全输出模块来输出，或者借助于 AS-Interface 安全输出模块，直接通过 AS-Interface 来输出，例如，SlimLine S45F 安全模块，订货号 3RK14051SE150AA2（请参见“ASIsafe”→“ASInterface 安全模块”）。无需为此在程序中编程特殊功能。

可通过软件 V4.7（或更高版本）来操作 SINUMERIK 840D sl。

与 ET 200SP FCPU 1510SP F/1512SP F（固件 V1.8 或更高版本）结合使用，可直接在 ET 200SP 站中预处理 AS-Interface 安全信号，或者设置不带上位 CPU 的独立 AS-Interface 安全站。

适用于 SIMATIC ET 200SP 的 CM AS-Interface Master ST 和 FCM AS-Interface Safety ST 的 AS-Interface 网络配置示例

SIMATIC AS-Interface Flink 的 ASInterface 配置，包括一个带 CM AS-Interface Master ST 和 FCM AS-Interface Safety ST 模块的 ET 200SP 站

Manuals

For the "Fail-safe Module FCM ASi Safety ST for SIMATIC ET 200SP" manual: see