去年在德国纽伦堡举办的“2013 年德国纽伦堡工业自动化及元件展览会（SPS/IPC/DRIVES 2013）上，Beckhoff 展出了通过专注于谷歌眼镜的技术研究开发而成的针对机械操作的**解决方案。有了具有上网功能的谷歌眼镜，状态或对话消息可以通过一个头戴式显示器直接投射到人眼中。在线信息和通信也可以用这种创新的设备实现，且错误信息可以使用触摸板进行确认。Beckhoff 公司的 PC 控制产品经理 Andreas Thome 坚定地认为，谷歌眼镜是互联网和自动化技术相融合推动工业 4.0 发展的**突出的例子。

Beckhoff 公司的 PC 控制产品经理 Andreas Thome 在 SPS/IPC/DRIVES 2013 上向观众演示如何使用谷歌眼镜进行机器操作。

是什么让谷歌的这些“增强现实眼镜”从竞争中脱颖而出，用作工业环境中的控制元件？

Andreas Thome：谷歌眼镜配置包括头戴式显示器、摄像头、麦克风和用作扬声器的骨传导耳机 — 它还配备了振动传感器并在耳机侧面集成了一个触摸板。有了这些功能，谷歌眼镜非常适合用于可视化、诊断和服务，以及技术干预和个人通信。不同于传统的控制理念，该设备属于被称为“可穿戴计算”的创新技术 — 一组每天可以通过用户佩戴来大幅提高其连通性的设备。事实上，很多这些设备现在都已经具有现代智能手机所具备的所有功能。更重要的是，谷歌眼镜型设备使用起来都很方便，因为其半透明遮阳板符合人体工学，且主要都是免提操作。**的优点在于 — 也着眼于工业自动化 — 现有的移动计算技术可以在我们的感官知觉或我们的肢体动作没有任何限制的情况下使用 — 而且无需电线或电缆。

如何将谷歌眼镜与 PC 控制整合在一起？

Andreas Thome：使用 Beckhoff 的 TwinCAT 自动化软件可以将谷歌眼镜与控制技术轻松集成在一起。眼镜与万维网服务器通讯，该服务器提供了通过 TwinCAT 控制的机器状态信息。眼镜接收此状态信息并以信号或错误消息的形式表现出来，甚至还可以指出任何问题的确切位置。确认和复位机器状态等工作也可在现场通过谷歌眼镜完成。

在哪些情况下可以使用此方案？

Andreas Thome：潜在的应用场景可以被归类为“直接或间接”。例如，操作人员可以使用眼镜“直接”监控机器或甚至采取行动来直接改变或更正机器状态，而不总是需要在现场完成。对于大型机器和生产设备，操作人员需要在设备周围走动并检查特定临界点的工艺状态值，同时查看设备是运作情况。必要时，操作人员可以采取手动操作，因为双手都是自由的。“间接”选项涉及到信息的收集和保存，不完全依赖于正在运行的进程。这些选项包括，例如，研究制造商有关特定机器组件的文档资料，在 Internet 上搜索信息，并通过电子邮件和支持视频聊天的聊天工具进行人际互动。然而，直接和间接应用的组合也是可能的。即使一台机器正在运行，操作人员也可以与**联系并通过眼镜将正在运转的机器的视频发送给**，以咨询一些具体的问题。随后，**可以给现场操作人员提供技术支持 — 以视频或语音消息的形式 — 这样就可以采取相应的纠正措施。这是被描述为“你看到的就是我看到的”（WYSIWIS）的 IT 概念也可以在工业环境下应用的范例。