保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。

以上资料齐备后，通过当地商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，食品的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。

五、 进口食品的中文名称的确定

1、 以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名；

2、 以产地命名的，以其中文译名命名；

3、 以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名

六、 进口食品到岸清关清关的程序

hj饮料的进口到岸手续是先商检后海关。假如商检关未过，货物不准入关，要被退回。

商检要在货物监管区对所申报货物进行核对：包装是否符合标准，中文注册商标是否完备。另外还要对货物文件进行审核，包括出口国出具的卫生免疫证、产地证、质量保证书等等。对于食品以“托”来打包包装的，如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。另外，就是对货物进行抽检。一般是按货物总数的千分之一进行抽检。检验是否符合国家进口hj卫生标准，另外剩余的抽检样品备存。

在商检检验完毕后，同时进行海关申报证税。程序和其他进口货物一样。要注意的主要是海关审价人员对所申报进口食品到岸价真实性的审查。这一点必须要准备一些说服资料，以免海关不信任并且由海关定价（当然会比原申报价高很多），造成企业的沉重负担。

商检需要文件：出口国出具的卫生免疫证、产地证、质量保证书等等。对于酒以“托”来打包包装的，如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。到商检去备案，取得进口的卫生证书（检验合格证书），统一加贴CIQ（即检验检疫）标志。

海关清关文件：需要提单，发.票，箱单，合同，木质包装的证明，商检的合格证书，去海关放行，hj都要接受商检查验。

===================海邦国际物流供应========================== ==================== 中国上海公司===========================

===================海邦国际物流供应========================== ==================== 中国上海公司===========================

面积为28.78平方公里。

　　8月30日，全国人大常委会授权**在试验区内暂时调整有关法律规定的行政审批，决定从2013年10月1日起实行。《每日经济新闻》记者从知情人士处了解到，9月29日，上海自贸区将挂牌成立，10月1日正式运营，自贸区实施细则会持续到11月陆续落地，也即一边运营，一边探索出细则。

   进口清关、报检、 标签备案、收货人备案 、卫生证书办理、商检检验检疫办理、国际物流 、仓储

　　我们的优势

　　1进口红酒标签备案评审**

　　2进口红酒专业商检、关务政策咨询服务及实操、专业红酒标签备案及制作、**红酒配料审核及鉴定，为进口红酒企业提供一站式解决关务手续！

！

　　3红酒进口方案专业定制！红酒进口**法规专业剖释！

　　4全程进口一对一客服服务

　　5对于无进出口权企业和个人，提供进出口权，以后进口所需要的一切业务

    红酒进口流程

　　1：发货前客户提供产品标签设计稿图片、成分表、翻译进行评审产品。

    

    2：签署合同(并提供相关公司证件及联系方式备案). 公司安排一对一客服跟进整个进口对接服务。

　　3：进口产品标签预审核及备案(一站式100%一次性成功备案）。

　　4：客户提前提供国外合同、**、装箱单、相关**证书原件。

　　5：货到口岸后进行迅速跟船/航空公司换单，进行报检、清关

。

　　6：安排国外发货到大陆指定港口

　　7：海关出税单后缴税放行，安排运输送至客户仓库

　　8：商检总局进行产品后续检验检疫，检验合格后出具卫生证书及购买ciq标志，货物准予销售流通和使用。

　　9：客户公司将清关单在外管局核销及付外汇。海关税单增值税进行抵扣。

　　

　　-------------------海邦进口物流供应链------------------

国际物流配送  国际商务代理  一般贸易代理  中检备案文件

专业进口清关  异地商检换证  香港仓储驳船  新旧机械进口

原木hj进口  化工原料进口  仪器仪表进口  电子元件进口

海邦国际物流供应链 

联系人：胡先生 

手机：13307308511(全国全天候)

手机：18221612956(上海专线)

腾讯Q Q: 2946021665 

网站：http://www.shseaband.com/

座机：021-61017326

上海公司地址：上海市浦东新区外高桥自贸区基隆路1号汤臣国贸大厦1528室