万享供应链管理上海有限公司

进口食品一定要加贴中文标签吗？

问题：请问进口食品是否继续需要加贴中文检验标识了?现在有没有特殊规定啊?并且进口食品需要索取哪些证书啊?

回答：关于国家对进口食品在国内市场实行管理的问题，根据《进口食品国内市场管理办法》（国经贸市[1997]432号）有关规定，进口食品（不包括免税进口酒类）应根据我国《食品标签通用标准》和有关规定加贴中文标签，并具备“进口食品卫生监督检验标志”等。

进口前需要提供的证明/许可文件：

1、原产地证

2、生产国**卫生证

3、生产商成分列表

4、生产商产品检验报告

5、产品在其国家（地区）注册和批准销售的证明

6、原包装标签样张一份，中英文标签样张三三份

7、需要检疫生产商**检疫证书

进口食品均需办理中文标签备案：

1进口商需提供产品销售标签样本

2还需外文原标签样张及中文翻译件

3Original certification或者自由销售证明

4进口商营业执照复本

进口食品近年来在国内大受欢迎，究其原因无外乎与包装精美、新奇口味、健康营养、价格不算高等息息相关。市场的火爆也点燃了进口商们的进口热情，随着我国进口关税的逐步降低和取消，部分进口惠国的低额进口税率和某些产品进口关税已降为零的国家产品大量涌进国内，充斥了各大超市。

·          

随着进口食品在国内市场的扩大，就使得许多商家投身到当前火热的进口食品市场中去。日益火爆的进口食品市场是需要大量进口商代理商们通过提供足够储备进口食品货物来维持的。因而有必要去了解一下进口食品在报关报检的流程及一些需要特别注意的问题。

·          

食品进口清关时效：

·         1)进口报关公司备案和收货公司备案：1-3个工作日。

·         2)中文标签制作和备案：5-7个工作日

·         3)报检，报关，出税单交税：3-7个工作日

·         4)抽样查验：7-10个工作日

·         5)贴中文标签、出卫生证：7-10天

·         6)送货：1-2天

·          

如进口特殊食品（营养食品）也许办理审核证明文件：

·         1进出口特殊食品预审申请表

·         2进口商或代理商营业执照副本

·         3贸易合同或协议书复件

·         4进口产品质量标准书

·         5进口货物及彩色照

·         6如营养食品属预包装类，需提供标签样张和原标签样张及翻译件

·         7出口国提供生产卫生证明

·         8CNAL出具的产品成分和卫生指标检测报告

·         9进口委托办理书

·          

以下为我公司曾为客户量身打造过的部分物流方案：

◆东南亚马来西亚**岛进口食品清关物流的解决方案
◆咖啡茶叶连锁企业华南华东华北多港口进口分销物流方案
◆全球红酒橄榄油饮料啤酒采购全链条信息分享和操作方案
◆进口食品啤酒连锁企业进口多国家采购与国内分销物流方案
◆欧洲北美日本韩国**食品年货干果糖果进口清关物流解决方案
◆采购食品付汇海运清关仓储备案中检批文单证的技术支援和成本控制
◆大宗进口食品和食品原料采购的大额度银行授信进口信用证服务运作方案

新闻拓展：行业现状：安得利、西诺迪斯、北京太子行……只要了解进口食品经销商的一定对这些名字并不陌生。相关统计数据显示，目前国内年销售额过亿元的进口食品经销商不超过30家，3000万元的进口食品经销商则有150左右。
一些业内人士表示，在中国越来越多的人将进口食品作为每日消费的一部分，而做进口食品生意的也越来越多，有的进口食品经销商的确获取了很好的收益。据记者了解，今年6月份，法国洛希尔银行还出资数千万元入股在中国从事进口食品经销业务的法商独资企业西诺迪斯食品(上海)有限公司。