孙仲旭这样描述自己情感上与主人公霍尔顿的共鸣。1999年开始翻译这本书后并没能立刻出版，孙仲旭每隔一两年就将它拿出来重新修订，电脑里存下了5个版本。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

南宁口译价格http://www.aohuatimes.com/nanning.htm

【傲华口译公司简介】

我司提供全国服务（可当地派遣译员），如有需要欢迎致电，我们将竭诚为您服务！

南宁口译公司现服务范围主要包括，以各专业领域的各类型的资料翻译为主的笔译服务，及以各个语种的同声传译、现场口语翻译、陪同翻译为主的口译服务等，此外，我们正在不断开发多方面的翻译服务，将业务范围不断扩大，满足不同客户的需求。

翻译工作并不像想象的那样简单，它不仅是将一种语言翻译成另一种语言。在翻译过程中，一味的追求逐字逐句的照译，反而会给人凌乱、不忠的感觉，在编辑过程中，应敢于删减一些废话，更好的传递稿件中的实质内容。

傲华南宁口译翻译公司致力于追求卓越，我们本着“坚持品质，毫不妥协”的经营理念，无论项目的大小，均保证在规定的时间内高质量的完成服务。此外，傲华严格、完善的保密措施，页面除了您的后顾之忧。

【文字版权归傲华翻译公司所有，未经许可严禁转载】

------------------------------------------------------------------------------------------------------

【欢迎咨询】

公众号：aohuafanyi     咨询电话：136 9418 5333胡经理

免费咨询热线：400-621-7988

客服QQ：1990105403、2480799004、2254893949

文章来源：http://www.aohuatimes.com/ 南宁口译价格

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

【相关资讯】

从毕业后处于不知“未来何去何从的十字路口”，到后来在翻译上有所成就，并如愿以偿将自己的《麦田里的守望者》呈现给“内心**年轻的读者们”，孙仲旭觉得是因为这本书他才走上了文学翻译之路。