在进行新闻报道或者文学创作过程中，经常存在对于其他作品进行翻译但并未进行授权的情况出现一般包括两种情形，一种是仅选择摘取外文作品中的部分内容进行翻译，不增加翻译的自己的创作；

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

泉州韩语口译翻译哪家专业

http://www.aohuatimes.com/quanzhou.htm

我司提供全国服务（可当地派遣译员），如有需要欢迎致电，我们将竭诚为您服务！

【傲华口译公司简介】

傲华翻译公司要做的不仅仅是满足客户的要求，还有在达到客户要求的基础上能够有更好的提升，尽善尽美，精益求精。我们韩语口译精通语言文字，讲究职业道德，在进行翻译之前，明确具体任务，了解相关环节，熟悉有关的行业背景，努力做好前期的准备工作，使整个翻译流程有条不紊的进行，确保了翻译的高质量。傲华翻译公司的服务，紧紧围绕客户的要求，向完**目标进行。

傲华韩语口译翻译公司坚持品质，毫不妥协，我们十分注重翻译服务的附加值，实施了一系列科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系，我们的服务质量，必定毫无瑕疵，丰富的业务资源能够满足多种行业的组织及个人在语言应用方面的各种需求。

随着国际社会文化交流的不断深入，人们也越来越注重小语种翻译。傲华翻译公司吸纳了一批精通各种语言的翻译团队，专注于为众多的**五百强企业及高端客户群体解决不同类型、不同语种、不同领域的翻译难题，无论是口译，还是笔译上的任何高难度的翻译项目，傲华翻译公司都可以做到翻译的毫无瑕疵。

【文字版权归傲华翻译公司所有，未经许可严禁转载】

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

【联系我们】

客服热线：400-621-7988    咨询电话：136 9418 5333胡经理

客服QQ：1990105403、2254893949、2480799004

公众号：aohuafanyi

文章来源：http://www.aohuatimes.com/ 泉州韩语口译翻译哪家专业

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

【相关资讯】泉州韩语口译公司

另一种是在选摘外文作品翻译的同时，也适量增加了翻译者自己创作的内容。笔者认为，不论哪一种情形，都可能构成对外文作品的侵权。**种情况属于摘编，即摘取原作品部分内容进行翻译，构成对作品的侵权。第二种虽增加了翻译者自己的内容，但仍然存在大量使用原作品，超出合理使用范围，这也构成侵权。